Et maintenant
Allons contempler la neige
Jusqu’à tomber d’épuisement !
Allons contempler la neige
Jusqu’à tomber d’épuisement !
Matsuo Bashõ (1644-1695)
Tomber d'épuisement, le mot est un peu fort.
Mais je dois reconnaitre que la dernière balade raquettes aux pieds m'a laissée le souffle court et les jambes en coton...
Mais ça en valait la peine!
J'aspire à ce genre d'hiver!
RépondreSupprimerMême si le temps de ces derniers jours, froid mais ensoleillé en fin de matinée et en début d'après midi, me convient...
beau et froid, météo parfaite pour moi!
Supprimer:-)
s'il faut tomber d'épuisement, que ce soit - à la limite - apprès être rentrée chez soi et enlevé ses bottes ;-)
RépondreSupprimerune de ces vraies bonnes grosses fatigues qui font du bien!
je me demande quel mot il y avait en chinois, épuisement me semble bien fort
Haha oui, tu l'as dis!
SupprimerJe ne sais pas, pour la traduction... j'ai trouvé ce haïku comme ça sur le net, sans la version en caractères chinois (bon, ça ne m'aurait pas trop avancée :D)
Mais il est vrai que marcher dans la haute neige est très fatigant et l'épuisement peut vite arriver.
Quelle chance, j'aimerais que mes enfants découvrent la vraie neige! Celle qui craque sous nos pas... Tu me vends du rêve!! Profites!
RépondreSupprimerLa neige est là depuis le 28 décembre! C'est rare qu'elle tienne aussi longtemps. Oui, j'en profite, tu penses! J'adore la neige!
SupprimerOh, ta photo me fait rêver !
RépondreSupprimerIci, nous avons eu quelques espoirs de neige… qui se sont concrétisés en pluie ou grésil ! Franchement, la pluie quand il fait 1°C, c'est scandaleux, non ?
Ah oui, mince! Le pire pour moi, c'est la neige qui tourne en pluie et qui transforme tout en sleutch!
SupprimerLa neige chez nous? c'est juste en photo!!!
RépondreSupprimerMerci de nous faire rêver
Bises
Oh, un pays sans neige, elle me manquerait!
SupprimerMais je sais qu'il y a bien d'autres plaisirs là où tu vis!
J'adore ta photo ! je m'y crois, je commence même à entendre crisser la neige ! merci !!!!! Je ne connaissais pas ton poème mais par contre j'avais noté cet Haiku :
RépondreSupprimerViens- Allons voir la neige
Jusqu'à nous ensevelir !
;)
30 à 40 nouveau centimètres de neige fraîche ce matin!
SupprimerOn va vraiment finir par y être ensevelis!!
:D
Pas très présente en ce moment ? J'espère que tout va bien et que cela ne signifie pas que des soucis assombrissent tes journées.
RépondreSupprimerMerci pour tes belles photos qui me font toujours apprécier la neige quand je suis bien à l'abri..
A bientôt d'avoir le plaisir de te relire
Pas très présente, non, mais rien de grave, juste l'envie d'hiberner et peu d’énergie pour tout ce qui sort de l'indispensable.
SupprimerMerci beaucoup de ta sollicitude, chère B, et pardon si mes silences prolongés t'inquiètent.
Bises!